Abreviacions

Vocàbol en alguerés
coca (1)

f ; pr: «coca» (kóka).
Cóc al qual s'adjunin oli i altres elements. Avui la mama ha fet la coca olida; la mengem tots. (DCAS);

Vocàbol en català
coca

f (coca);

Vocàbol en italià
focaccia

s f (focàccia [f -ce]);
Comenta:

La definició del Sanna fa confusió tra la "coca orida" i la "coca de oli".

Ingressat de martedì 8 aprile 2014 |

Crec que la traducció en italià que havem fet "Focaccia" sigui correcta, lego morbida, dura etc. són adjectius expecifics.

Ingressat de sabato 8 ottobre 2011 |

SE DINGUI LA COCA FROSCIA DE LA COCA CURRIATA ONT EN ITALIA' SE TRADUEIX FOCACCIA MORBIDA E FOCACCIA CON LA SCORZA DURA

Ingressat de sabato 8 ottobre 2011 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar