Abreviacions

Vocàbol en alguerés
aquisorjo

(sard) m; pr: «achisòlgiu». Porcrabo; porc salvatge.(DCAS)

Vocàbol en català
porc senglar

m (porc senglar);

Vocàbol en italià
cinchiale

s m (cinghiàle);
Comenta:

Juafiori : *vé > ve, *pronto > proMPt Instal·la el corrector ortogràfic i gramatical Languagetool.

Ingressat de domenica 10 novembre 2024 |

Tradució esballada. És un porc de poca mesos, ma més gran del porqueddo (en italià "porcettone"). Vé del sardu "acchisorju, occhisorju" (i variants) < OCCISORIUM "pront a ésser matat". [Corbera 1995], [DES]

Ingressat de venerdì 25 ottobre 2024 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar