Abreviacions

Vocàbol en alguerés
coberta

f ; pr: «cubèlta» (kubεʻlta).
1) Part superior d'una nau o d'una barca. Si la jornada és bella, estiguerem en coberta.
2) Tapadura de llit.
3) Tapadura d'un llibre. (DCAS);

Vocàbol en català
coberta

f (1, 3. coberta; 2. cobertor [m]);

Vocàbol en italià
coperta

s f (copèrta); 3) copertina (libro)
Comenta:

4) cada teula que en la teulada va posada ama la part convessa en alt, per tapar la teula de sota, que se dìu "canal"; lo sintagma es "canal i coberta", en cat. "sotana i cubertora" (DCVB).

Ingressat de domenica 12 maggio 2013 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar