Abreviacions

Vocàbol en alguerés
txego -a

(DCAS) /CEGO -A/, pr. «cégo»
adj i m i f; pr: «cègu» (tʃègu)*. 
1) Qui és malalt als ulls i no veu arrés o veu poc. Los cegos entenen assai demés de qui veu. 
2) Qui és ignorant o no vol acceptar la veritat. No hi ha persona més cega de qui no vol veure la veritat. (DCAS)

*  (lligi el comentari)

Vocàbol en català
cec -ga

adj i m if (cec -ga);

Vocàbol en italià
cieco a

s m (cièco);
Comenta:

pens que la grafìa del lemma sigui lego de corrigir: lo gruppo "ce-" se lligi [se-], i en ningun cas, segons las convenciòns ortograficas catalanas, pot endicar l'affricada palatal sorda [t?-], que se tengueriva de escrivir x- o tx- ; la paraula ve del sardu “tsegu” (de l'italià "cieco"); la forma senzillement catalana es continuada en alguerés sol de ? "céga" ['sega] (vaieu la veu al diccionari).

Ingressat de martedì 29 gennaio 2019 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar