Abreviacions

Vocàbol en alguerés
fotir

v tr; pr: «futìr» (futír).
1) Enganyar. Han temptat de me fotir; però no hi són reseixits.
2) Arrobar. He deixat la bossa en terra i me l'han fotida. (DCAS)

Vocàbol en català
fotre

v tr (fotre; 2. robar)

Vocàbol en italià
truffare

v tr (truffàre)
Comenta:

De escrivit FUTIR. és lo sardu 'futtire', no lo català 'FOTRE', també que lo significat sigui lo mateix (trende acte sexual, enganyar, rubar): venen totas duas, per vias diverças, del llatì FUTUERE. Pel significat de 'se'n burlar' del cat FOTRE, en alguerés se diu 'esfutir'

Ingressat de giovedì 7 novembre 2013 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar