Abreviacions

Vocàbol en alguerés
estraco

s f pr: «astràcu» (astràku).
Relits, bocins de llenia i taula que se dopositen a la costera.. Mira quanta estracos ha portat la marejada de aquesta setmana.

Vocàbol en català
!

!

Vocàbol en italià
relitto marino

(dialect) s m relìtti . Pezzi di tavole o legni che dopo le mareggiate si possono trovare depositate sulla costa.
Foto:
Comenta:

Caria (Lèxic dels mariners algueresos) defineix la paraula "metafora", sense explicar demés. És lo ligur "stràcuu"= "relitto marino" (Petracco Sicardi, Prontuario Etimologico Ligure, 2002)

Ingressat de sabato 2 settembre 2017 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar