Abreviacions

Vocàbol en alguerés
trotsa

pron. ['tɾɔtsa] T. mar. Corda a forma de txòbu que en les barques a vela llatina estrinyi l'antena a l'abre, per apretarla. 

Vocàbol en català
trossa

Corda folrada de cuiro i doblegada formant com una anella, que manté unida amb l'arbre l'antena de la vela llatina. Etim.: de l'it. troza, mat. Sign. (DCVB)

Vocàbol en italià
trozza

Cappio scorsoio, accuratamente fasciato con della sagola o con del cuoio per limitarne l'usura, che mantiene l'antenna strettamente unita all'albero, consentendole allo stesso tempo di essere opportunamente orientata a seconda dell'andatura.

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar