Abreviacions

Vocàbol en alguerés
lépigu

s.m. pron. /'lepigu/. T.mar.
Material bavós que s'ataca als objectes deixats en algua (suros, cimas, redas, nassas, ecc.), bromo. Lo peix fanfano està a sota de las orças pecosa se menja lo lépigu del suro. 

Vocàbol en català
mucilag

.

Vocàbol en italià
mucillagine

.
Comenta:

*mucÍlag (castellanisme) > MUCILATGE o MUCILAGEN Redactors, en la nostra llengua el plural femení és -es i no -as: *cimas > comes *redas > redes, o millor Rets *nassas > nasses

Ingressat de lunedì 3 aprile 2023 |

Informadors: Josè Tilocca, Santino Caria. Del genovés LÉPEGU "strato di sostanza viscida depositata dall'acqua", PETRACCO SICARDI, Prontuario etimologico ligure, 2002.

Ingressat de venerdì 29 novembre 2013 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar