Abreviacions

Vocàbol en alguerés
ancu te donguin la fava amb l' vinagre

pr «a ku te donghin la fava ama l' vinagra"

(flastomia, mal auguri, invectiva)

Vocàbol en català

Vocàbol en italià

Comenta:

"amb El vinagre" grafia normal

Ingressat de lunedì 27 gennaio 2014 |

He sempre entes que aquesta flastomia vè del fet que als condennats a mort, lo dia primer de l' esecucio. se dava a menjar fava am a vinagre.

Ingressat de mercoledì 19 giugno 2013 |

Sabeu de ont ve aqueixa flastomia aixi' estrana? En casa no m'han sabut diure arrés, i en un texto sicilià de medecina popular la farina de fava cuita ama'l vinagre era un remedi pel...unflor de borsa (testicols)..

Ingressat de sabato 8 giugno 2013 |

ana i pasta fang / que et donen faves amb vinagre

Ingressat de venerdì 7 giugno 2013 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar