Abreviacions

Vocàbol en alguerés
gùmena

f. pron./gùmεna/
t.mar. Cima grossa per ramitjar las barcas. 

Vocàbol en català
gùmena

Corda gruixuda usada principalment en la marina per a lligar l'àncora i altres usos.
Etim.: de l'it. gomena o ">gumena, mat. sign., sobre l'origen i expansió del qual cf. Vidos Storia 439 445. (DCVB)

Vocàbol en italià
gomena

.
Comenta:

Item, dos gumenas de cànam usadas petitas. Inv. Patrò Agustì Barò, 1692, ASS (en R.Caria, El lexic dels mariners algueresos)

Ingressat de venerdì 16 novembre 2012 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar