Abreviacions

Vocàbol en alguerés
lentori

(sard) m ; pr: «lantòri» (lantəʻri) .
Rosada; vapor d'aigua condensat per obra del fred de la nit, que cau com a goteres d'aigua. Esta nit hi ha caigut assai lentori; és un bé per la campanya. (DCAS);

Vocàbol en català
rosada, ros, rou

f (rosada);

Vocàbol en italià
brina

s f (brìna);
Comenta:

del sardu 'lentore' llatì LENTOREM 'rosada'; en alguerés, com en sardu, és la rosada del maitì, mentres la humiditat de la tarda és lu 'serenu' (/sarénu/ en alguerés)

Ingressat de domenica 16 febbraio 2014 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar