Abreviacions

Vocàbol en alguerés
serraco

DCAS serrac pr: «sarràc»
m; pr: «sarràkku». [Tipo de serra: estret; a llama; a punta. (DCAS)]

Vocàbol en català
xerrac

m (xerrac);

Vocàbol en italià
serracco, sarracco

!!
Comenta:

en italià "saracco" o "serracco"

Ingressat de venerdì 28 dicembre 2012 |

La pronuncia posada del Sanna és inexistenta: se diu /sarràkku/, de escrivir "serraco" o "serracu": crec que sigui un prestit sardu de "serrakku o sarrakku" que segons DES es lo català "xerrac' o "xarrac', ma que té més assonanças ama l'italia "serracco".

Ingressat de mercoledì 26 dicembre 2012 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar