Abreviacions

Vocàbol en alguerés
tropull

m; pr: «trupùl». Pistada de coses amb els peus; consum inútil d'aliments; destrucció de coses. Han fet un tropull de macos; en aquí és tot fang. Per què aquest tropull de pa? No se perd així lo bé de Déu. (CAS)

Vocàbol en català
!

!!

Vocàbol en italià
spreco, maltrattamento

s m (sprèco, maltrattaménto); di cose.
Comenta:

TROPOLL m. Tropell, moviment frissós i desordenat (val.); cast. alboroto. Amb gran tropoll van anar eixint de dins una munió de músics de petit tamany, Valor Rond. ii, 44. Me sediren u dels cuartets de la cambra a hon poder retirar-me en cas de moure's baix masa tropoll y rebombori, Navarro PP 15. Fon.: tɾopóʎ (val.). Etim.: de tropell, amb la vocal tònica canviada per analogia de soroll o de trontoll.

Ingressat de lunedì 29 luglio 2024 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar