Abreviacions

Vocàbol en alguerés
tirar

v tr; pr: «tiràr». 1) Llençar un objecte, una persona, una paraula. Hi és qui tira fusilades i qui tira flastomies con tra Déu. 2) Fer venir un objecte més a prop a se mateix. Tira­te aquella cadira i posa los peus a la trotxa. 3) Moure un objecte del sou lloc. Avui sés tirant tots los calaixos. Per què? 4) Prendre amb força una cosa; fer força per estirar-la. Tira aquella corda i lliga-la a l'arbre. 5) Posar-se a damunt de calque cosa. S'és tirat un poc al llit; era estrac. 6) Treure de'n terra o d'un arbre. Tira un poc de fenoll i de fruita; és hora de menjar. 7) Demanar preus més baixos. Pel preu he tirat fins que he pogut; demés no he pogut fer. Tirar crastos al sol: no fer arrés; no tendre gana de treballar. (DCAS);

Vocàbol en català
tirar; tirar, estirar; collir; regatejar

v tr (1, 3. tirar; 2, 4. tirar, estirar; 5. estirar-se, tirar-se; 6. collir; 7. re-gatejar);

Vocàbol en italià
tirare

v tr (tiràre);
Foto:
Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar