Abreviacions

Vocàbol en alguerés
home

m; pr: «òma» (əʻma).
l) Persona humana. L 'home és l'únic ésser racional en aquest món.
2) Mascle. Aquest animal és home o dona?
3) Fort, valent. Siguis home! No tenguis por! Bon home (bon oma): exclamació; títol, a vegades d'afectuositat, a vegades de despreci Bon home meu!, no sep cosa vols diure! És un bon home; no és capaç de fer afets financiaris.

// Mig home: dit d'una dona que té comportaments, figura, força d'un home. Aquella no és una dona; és un mig home. (DCAS)

Vocàbol en català
home

!!

Vocàbol en italià
uomo

uòmo
Comenta:

Lo plural és 'hòmens': "la forma més regular i freqüent del plural de home és homes (pir-or., or., i bona part d'occ.). Però subsisteix en gran part del dialecte occidental i en tot el valencià, en eivissenc i en alguerès, la forma hòmens, amb conservació de la n etimològica" (DCVB, s.v. home)

Ingressat de venerdì 12 settembre 2014 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar