Abreviacions

Vocàbol en alguerés
embroll

m; pr: «ambròl» (ambrəʻl).
1) Cosa no clara; difícil de comprendre; que posa en dificultat; difícil de resolvir. Só en un embroll i no sep com n'eixir. 
2) Engany. Lo tou és un embroll; no és una cosa jus­ta. (DCAS);

Vocàbol en català
embrolla

f (embrolla);

Vocàbol en italià
imbroglio

s m (imbròglio);
Comenta:

La pronuncia que posa Sanna no existi: la paraula se pronuncia /ambròʎu/, vé de l'italià "imbroglio" i per això sigueriva de escrivir "embrollo". Lo verbo català "embrollar" és considerat del DCVB com derivat probabil de it. "imbrogliare".

Ingressat de mercoledì 26 dicembre 2012 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar