Abreviacions

Vocàbol en alguerés
queixós -osa

adj ; pr: «casciós» 
Que parla assai. (DCAS);

Vocàbol en català
queixós -osa

adj (queixós -osa)

Vocàbol en italià
lamentoso

lamentóso
Comenta:

Més propriament, "que se llamenta assai, en continuaciò"; per DCVB és una forma antiga. A l'Alguér és també forma arcaica, com a las veus corradicals (se queixar, queixa) i també un informador de Corbera, 2000, l' enten com a veu assai vella. Es però ben present en la memòria dels parlants més ancians.

Ingressat de mercoledì 30 gennaio 2013 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar