Abreviacions

Vocàbol en alguerés
sanglot

m; pr: «sangót» (sangrót). 
Respir irregular per una contracció no regular del diafragma. No veus que té los sanglots? Dongui-li a beure set bocades d'aigua. DCAS.

Vocàbol en català
sanglot

m (sanglot);

Vocàbol en italià
singhiozzo

s m (singhiózzo);
Comenta:

També CORBERA 2000 dóna la pronuncia del Sanna, i és l'única que he sempre entés en casa i dels parlants (no per força vells). Per això és pura fantasia tota la raó que fa BOSCH 2002 en riferiment a la transcripció (justa ma mal dividida) que fa l'Atlante Linguistico Italiano pel plural de la paraula: [lu sangróz] : Bosch arriba a diure que la forma actual de la paraulà és sing. /sangró/, plur. /sangrónz/ (!) , i no la forma del Sanna, ajunint que 'el sing. és poc usat', cosa que no risulta . No sabem ont L'Autor hagi pogut entrende aqueixas formas, que no corresponen a la realtat.

Ingressat de mercoledì 14 maggio 2014 |

Pron. [sa?'g?ot];

Ingressat de mercoledì 14 maggio 2014 |

Escrivi el tou comentari d’aquest vocàbol:
Entrar